The Deepest Rooms [Του Σύννεφου Η Γης]

Berndnaut Smilde, Nimbus Cukurcuma Hamam I, 2012, cloud in room, lambda print on dibond, Courtesy the artist and Ronchini Gallery, Photo Cassander Eeftinck Schattenkerk

I  ofen imagined walking into one's soul hall 

with just empty walls , 

under the sheer presence of a cloud.

Εξατμισμένη εικόνα 

μα ποια ισόβια μύχια αλήθεια, θέλει εικόνα

Χυμένο το σύννεφο λιωμένο

μα ποιος αιώνιος ουρανός, δεν το κυκλώνει αιώνια

Places even  deserted in desparate , demanding desires. 

Deeply hidden , 

in the darkness of a stimulating punishment, for being human . 

Μπήκε σε όλα τα δωμάτια 

λυτρωμένα βήματα αργά μετρά ξανά

προσεκτικά , μην πατήσει χρώματα διάσπαρτα

μια περιπλάνηση προσεκτικά εύθραυστη σε ραγίσματα

ένα , δύο, τρία, όλα

πολύ, λιγότερο, περισσότερο, όλο

σημαντικό, ασημαντότητες, τίποτα, όλο

μνήμη, λήθη, πίκρα, χαμόγελο, οργή, όλα

For there lives all we cherish 

in fear of our own self.  

Μια περιπλάνηση σιωπηλή, το βήμα αργό

κατάχαμα στο πάτωμα , πεταμένη μια τσαλακωμένη απουσία 

από του σημαντικού τη φυλακή δραπέτης

στο κενό αιωρούμενος καπνός , βασανιστική παρουσία 

από του ασήμαντου την ελευθερία λυτρωμένος

The ones we calm in inoccent deseptions, 

the ones we run away from, the ones we run after ever..

in silent screams.

Ένα σύρσιμο αργό, από δωμάτιο σε δωμάτιο

μύρισε ξανά και ξανά μιας θαμπάδας τα απομεινάρια

άλλοτε  όμοια με καπνού λήθη, άλλοτε ολόιδια σύννεφου θύμηση 

όλα ανάκατα , σαν αταξία παρουσίας περαστικότατης

όλα επίμονα , σαν τάξη σε μια οργανωμένη διαρκή παρτίδα 

τέσσερα, πέντε, τίποτα

σιωπή, σωστό, κραυγή , κενό,  τίποτα

αλήθεια, ψεύδος, αυταπάτη, κάγκελα, τίποτα

σταγόνα από τόξο ουράνιο, εξατμισμένο θαλασσινό νερό, τίποτα

I wish to remain nothing but a cloud 

wandering the most stimulating part of humans,

 the deepest rooms of soul...

Berndnaut Smilde, Nimbus II, 2012, Cloud in room,  Hotel Maria Kapel, Hoorn, NL, courtesy the artist and Ronchini Gallery, Photo Cassander Eeftinck Schattenkerk

Yet I speak the truth . I  realy often imagined walking into one's soul hall with just empty walls , under the sheer presence of a cloud. Places even  deserted in desparate , demanding desires. Deeply hidden , in the darkness of a stimulating punishment, for being human . 
For there lives all we fear of our own self.  The ones we calm in inoccent deseptions, the ones we run away from, the ones we run after ever..in silent screams.
This is why , I wish to remain nothing but a cloud in the most stimulating part of humans, the deepest rooms os soul...
                                                                              Nefeli / Just a confession..

Berndnaut Smilde , Nimbus D’Aspremont, 2012,  Castle of D’Aspremont-Lynden,
Rekem, BE, Photo Cassander Eeftinck Schattenkerk

_______________________________

Ευαγγελία Χατζηδάκη 

In bold ...Me , just my odd me !

The magnificent Cloud Project creation: Berndnaut Smilde

Photo Cassander Eeftinck Schattenkerk

Και για το μουσικό κλείσιμο, Γ. Κότσιρας..

Truth or Reality? 

Choose & take..