Πάθος

Viktor Sheleg

" un beau corps etait la' , doux a' voir sommeiller

  et son sommeil orne' d'un sourire superbe

  ......................................................................

  L' orniere de son dos par le desir hante'

  L' air etait imprenge d' une amaureuse rage...."

Ch Baudelaire/ Damnation

Κείτεσαι νότια της αμμουδιάς

καταμεσής του πόθου

λαχτάρα αφής στερεωμένη

σ' ολόλευκες του ουρανού νεφέλες

να χαρακώνει ανελέητους κύκλους

κορμί τ' ανέμου σέρνοντας 

και φωτιάς γέννημα αναπάντεχο γιγαντόνοτνας 

χαϊδεύοντας κύμβαλα ονείρων ομήρων

παρασέρνοντας σπόρους

ξεφλουδισμένης σκουριάς εποχών

Κυλούν τα κύματα θεριά

σαν τα μερεύω

σε μονοπάτια σου ιερά

του άπληστους χάρτες τους σχεδιάζω

ταΐζοντας τα τ' άπειρο, του νου σου φιλί

χαϊδεύοντας του μεσοπελάγου τη φοβική ορμή

που μόνο δαιμονικών θεών οι τρίαινες δαμάζουν

Κι ένα πάθος, άγριο ετούτο

δαμαστή ουρανού, η σπορά η γόνιμη

και των Σειρήνων δοξάρι ιερό

ν'αλέθει  απόηχους λογισμούς 

στων θεών τους ματωμένους αυλούς

σα μια ορμή την νεφέλη να σμίγει με το κύμα

Αέρινη  αντάρα   

και νερού ορμή ασυγκράτητη

να ξεπλύνουν νύχτας προστακτικής 

την πιο απειλητική ρωγμή 

να ξεδιπλώνουν σεντόνια δίχτυα

στη βούληση τυρανικού έρωτα θεού

και να γυρεύουν μια γητειά

στων κορμιών των παραδομένων, 

την ανελέητη αφή

" Cauchemar de mes nuit, Sirene sans corsage

  qui me tirez, touijours debout a' mon cote 

  Par ma robe de saint ou ma barbe de sage

  pour m' offrir le poison d'un amour effronte'...."

" Εφιάλτης στις νύχτες μου, Σειρήνα δίχως ένδυμα,

  που με τραβάτε , πάντα όρθια δίπλα μου

  απ' την εσθήτα μου , του αγίου η απ' το γένι μου του σοφού

  Για να μου προσφέρετε το φαρμάκι μιας αδιάντροπης αγάπης ..."

Ch. Baudelaire/ Damnation

_________________________________________________________

(c) Ευαγγελία Χατζηδάκη

Παρενθετικά Ch Baudelaire/ Damnation

Painting: Viktor Sheleg

Music: Enigma /The Principals of lust